Sweet gifts are a lovely way to show appreciation on Father’s Day—whether your dad has a literal sweet tooth or you want to give something that carries emotional sweetness. Here are a range of ideas, from edible treats to heartfelt.